Un post de transición

Este es un post que escribí en el 2020 y lo dejé ahí, como borrador... no volví a entrar en el blog hasta hoy y como creo que lo que escribí tiene mucho valor para mí, lo publico. Porque es una reflexión y toma de conciencia de que mi vida cambió mucho, fue un momento de reflexión tras 3 años de intensidad y caos total dentro de mí:

 

 

Well, what to say. My life has changed so much since the last post! 

I have been considering coming back to post every now and then, because I feel more comfortable writing in a blog rather on other social media, because here you can take more time to reflect (I love reflecting!) and it feels more like a ritual, a moment in which you sit down with yourself and talk to a sort of being that doesn't judge you, and anyone can watch you that's true... but people who read blogs are people that sit down as well and take time to read something that interests them, or maybe not, but it doesn't matter! I take writing in a blog as a sort of therapy. 

I have been looking back to my old posts, I almost forgot them... and I am not sure if I like them anymore. I feel like deleting them all! but they are part of myself and that's fine. I regret having deleted the very first ones, I think they were beautiful, I really took time to write my thoughts and they were kind of dreamy, I was really connected to them, they were quite innocent too and represented a part of myself that has changed and it's not here anymore. But they are gone now, oh well! I need to connect with myself again.

I no longer live in UK and that has changed me so much too. In fact I am wondering what language should I use? because I am now living in Italy, and I speak Italian every day but my mother tongue is Spanish.

Anyway, I will talk about my anxiety, my faith crisis and things that I miss from the UK, what I love or hate about my new life in Italy after 3 years, maternity and whatever I feel like posting!

Peace.

Volver

 

Qué difícil volver a empezar un blog... sobre todo cuando tienes tantas cosas que contar.

Hace 16 años que me fui de España, tenía otro blog que se llamaba como yo y lo borré... de lo cual me arrepentí después porque, aunque no fuera un diario, reflejaba mi vida y cómo me sentía con ella. Bien. Me sentía bien, en Brighton, con un montón de amigas y amigos, con muchos menos años y con muchas ganas de aprender y de ver cosas. 

La vida ha cambiado mucho desde entonces. Ahora es todo más lineal, más predecible y con un caos dentro. Pero nadie dice que las cosas non puedan cambiar de un momento a otro... el problema es que cambien cuando una no quiere o que no cambien cuando una quiere. ¡Qué lío! en fin, iré contando cosas por aquí con alguna foto o dibujo que otro e intentando recordar cómo funcionaba esto de subir cosas al blog. Contaré las maravillas y decepciones de vivir en Italia después de haber vivido muchos años en Inglaterra, confesaré cuánto es difícil querer irse y no poder, mis herramientas para sobrevivir y cómo he tirado para delante sintiéndome totalmente perdida en este lugar, mientras cuidaba de mi bebé. 

Pronto subiré una foto o un dibujo (sí, yo dibujo)

Un abrazo, Mompi ✌☺

Since I started a course with the artist The Baron Gilvan at the Phoenix Gallery, which I am really enjoying, I have given myself the chance to explore more and freer. But it is no so easy if you are not ready for it! However, like anything else, you just have to do it and not thinking too much. 

Here are some pictures of the first day of the course. We started doing Exquisite Corpses and the results were quite amusing.

INK

Well, I'm back again! although I have all the time been thinking about the next post. This afternoon I played with ink in the garden until it got too dark to see a thing. It was quite relaxing, the cold was bearable and, as it got darker, the invisible inhabitants of the garden started their singing everywhere. So I guess that was the time for everyone to be at their own place. 

Illustration for El Ganso Website - Men Winter. Drawn by hand mixed with scanned fabrics.

Ilustración para El Ganso - Hombre Invierno. Dibujado a mano y texturas de telas escaneadas.

Estudio de hojas n.2

Hurgando entre las pinturas de mi padre, he encontrado unos lapiceros de colores que permite crear manchas muy suaves. Se llaman Stabilo Trio muy fáciles de encontrar, el palito es de forma triangular muy cómodo de usar. No tengo mucha experiencia con lápices de colores, por eso estoy practicando dibujando plantas. Me gustan mucho las hojas gorditas de ésta que tiene mi madre en la entrada de su casa. Algunas partes no las he podido definir porque se me estaba haciendo de noche. Mirando al horizonte me he dado cuenta de lo bonitos que son los cipreses a lo lejos, recortando la luz del atardecer. Se nota que siento nostalgia, ¿verdad? y es porque echo de menos mi país y sé que de momento no podré volver.

Volviendo al dibujo, sé que necesito practicar, pero con calma se llega, no me importa si está mejor o peor y sé que la próxima vez veré cosas que no había visto antes.

HOJAS

Estudio de hojas n.1