Apuntes de playa

San Benedetto del Tronto,

Italia

Hay dos cosas en la vida que me dan mucho miedo, (entre muchas otras) una es montar en avión y otra es dibujar a la gente, y ésta última ha sido siempre una cuenta pendiente. Así que me aguanto y subo al avión, porque no tengo más remedio; abro la libreta y dibujo gente, porque después me doy cuenta de que no es para tanto y además me lo paso bien. 

•••

There are two things in life that scare me to the bone, (among many other) one is flying and the other is drawing people, and the latter has always been something that I had to solve soon or later. So I just breathe deeply and get in the plane; open my notebook and draw people, because I realise afterwards that is not so bad and I have fun too.

Qué bien que se está en la playa, ¡no quiero volver al frío!...